Convert any LUT to ICC or XMP profiles